Unicode Version
ရီးရဲလ် အသင်းက သက်ကြီးကစားသမား အများအပြားကိူ အနားပေးကာ လူငယ်ကစားသမားတွေကိုအစားထိုးနေတဲ့နည်းတူ သူတို့ အနေနဲ့ အဓိကကစားသမားဖြစ်ခဲ့တဲ့ မာဆယ်လို ကိုလည်း အနားပေးကာ အတော်လေး ချန်ရစ်ခဲ့ပြီး မန်ဒီကိုအသုံးပြူလာတဲ့ နောက်ပိုင်းပွဲတွေမှာ ဘရာဇီးလ်သားက ပါဝင်ခွင့်မရတော့ပါဘူး။
သို့ပေမယ့် မာဆယ်လို က ကြံခိုင်ရေးနည်းပြအသစ်ငှားရမ်းပြီး လေ့ကျင့်ခန်းအသစ်တွေစတင်နေပေမယ့် ပွဲထွက်ခွင့်ပျောက်ဆုံးနေပါသေးတယ်။
မာဆယ်လိုက “ဘဝက ဒီလိုပါပဲဗျာ…
တစ်ခါတစ်လေတော့လဲရှင်းပြရခတ်တာပေါ့။အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ ရာမို့စ်ရဲ့ စကားတွေကြားရတာအားတတ်စရာပါပဲ၊သူက အသင်းရဲ့ရှုံးပွဲတွေကိုမလိုလားဘူး ချေဖျက်ပြချင်နေပါတယ်။အခုလဲ ကျွန်တော်တို့အသင်းအရင်လက ကျရှုံးမှုတွေကို သူဦးဆောင်ပြီးချေဖျက်ပြနေတာပေါ့။ကျွန်တော်ကလား ?…. အင်း… ကွင်းထဲမဝင်ဖြစ်တာတော့ကြာပါပြီ။၆ ပွဲ ၇ ပွဲလောက်တော့ရှိရောပါ့ ”
“နည်းပြဇီဒန်းကိုလဲ အပူမကပ်ချင်ပါဘူးဗျာ… သူလဲ ကျဉ်းထဲကျပ်ထဲရောက်နေတော့ ကျွန်တော်နားလည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ကျွန်တော်ကွင်းထဲဝင်ရင် ခံစစ်မလုံဘူးဆိုပြီးဝိုင်းပြောကြတော့ ကျွန်တော်လဲစိတ်မကောင်းတော့ဖြစ်မိတာပေါ့… ဘယ်တတ်နိုင်မလဲဗျာ။ ”
“ ရာသီကုန်တာနဲ့စာချုပ်ကလဲ တိုးဖြစ်မယ်မထင်တော့ပါဘူး။ကျွန်တော်ထွက်မသွားချင်သေးဘူးကိုယ့်လူ၊မက်ဒရစ် အပြင်ဘက်က လေစိမ်းတွေက မနွေးထွေးတဲ့အကြောင်းမကြာခနကြားနေရတယ်။ အခွင့်အရေးရရင်တော့ ရင်ဘတ်ပေါ်ကမတ်ဒရစ်တံဆိပ်ကိုပြပြီး အောင်ပွဲခံချင်သေးတာပေါ့ဗျာ ”
“ အမလေးဗျာ ခများတို့နဲ့စကားကောင်းနေတာ ကျနော်အချိန်လွန်နေပြီ။အရံခုံသွားထိုင်ရဦးမယ်၊ခများတို့လည်း ရုပ်သံကနေကြည့်ကြမှာမဟုတ်လား သွားကြည့်ကြပါဗျာ”လို့ဆိုခဲ့ပါတယ်။
အကောင်းဆုံးကပြအသုံးတော်ခံခဲ့ပြီး သူနဲ့မက်ဒရစ်ရယ်ဟာ ခွဲမရအောင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ရော်နယ်ဒိုထွက်ခွာသွားပြီး သူချစ်တဲ့အသင်းကလဲ သူ့အပေါ်အလိုမရှိတော့ပြီမို့ သူ့အနေနဲ့ မက်ဒရစ်နဲ့ပတ်သတ်သမျှတွေဟာ လွမ်းဆွတ်စရာတွေပဲဖြစ်နေပြီပေါ့ ။
Zawgyi Version
ရီးရဲလ္ အသင္းက သက္ႀကီးကစားသမား အမ်ားအျပားကိူ အနားေပးကာ လူငယ္ကစားသမားေတြကိုအစားထိုးေနတဲ့နည္းတူ သူတို႔ အေနနဲ႕ အဓိကကစားသမားျဖစ္ခဲ့တဲ့ မာဆယ္လို ကိုလည္း အနားေပးကာ အေတာ္ေလး ခ်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး မန္ဒီကိုအသုံးျပဴလာတဲ့ ေနာက္ပိုင္းပြဲေတြမွာ ဘရာဇီးလ္သားက ပါဝင္ခြင့္မရေတာ့ပါဘူး။
သို႔ေပမယ့္ မာဆယ္လို က ႀကံခိုင္ေရးနည္းျပအသစ္ငွားရမ္းၿပီး ေလ့က်င့္ခန္းအသစ္ေတြစတင္ေနေပမယ့္ ပြဲထြက္ခြင့္ေပ်ာက္ဆုံးေနပါေသးတယ္။
မာဆယ္လိုက “ဘဝက ဒီလိုပါပဲဗ်ာ…
တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လဲရွင္းျပရခတ္တာေပါ့။အဝတ္လဲခန္းထဲမွာ ရာမို႔စ္ရဲ႕ စကားေတြၾကားရတာအားတတ္စရာပါပဲ၊သူက အသင္းရဲ႕ရႈံးပြဲေတြကိုမလိုလားဘူး ေခ်ဖ်က္ျပခ်င္ေနပါတယ္။အခုလဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔အသင္းအရင္လက က်ရႈံးမႈေတြကို သူဦးေဆာင္ၿပီးေခ်ဖ်က္ျပေနတာေပါ့။ကြၽန္ေတာ္ကလား ?…. အင္း… ကြင္းထဲမဝင္ျဖစ္တာေတာ့ၾကာပါၿပီ။၆ ပြဲ ၇ ပြဲေလာက္ေတာ့ရွိေရာပါ့ ”
“နည္းျပဇီဒန္းကိုလဲ အပူမကပ္ခ်င္ပါဘူးဗ်ာ… သူလဲ က်ဥ္းထဲက်ပ္ထဲေရာက္ေနေတာ့ ကြၽန္ေတာ္နားလည္ေပးနိုင္ပါတယ္။ကြၽန္ေတာ္ကြင္းထဲဝင္ရင္ ခံစစ္မလုံဘူးဆိုၿပီးဝိုင္းေျပာၾကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္လဲစိတ္မေကာင္းေတာ့ျဖစ္မိတာေပါ့… ဘယ္တတ္နိုင္မလဲဗ်ာ။ ”
“ ရာသီကုန္တာနဲ႕စာခ်ဳပ္ကလဲ တိုးျဖစ္မယ္မထင္ေတာ့ပါဘူး။ကြၽန္ေတာ္ထြက္မသြားခ်င္ေသးဘူးကိုယ့္လူ၊မက္ဒရစ္ အျပင္ဘက္က ေလစိမ္းေတြက မေႏြးေထြးတဲ့အေၾကာင္းမၾကာခနၾကားေနရတယ္။ အခြင့္အေရးရရင္ေတာ့ ရင္ဘတ္ေပၚကမတ္ဒရစ္တံဆိပ္ကိုျပၿပီး ေအာင္ပြဲခံခ်င္ေသးတာေပါ့ဗ်ာ ”
“ အမေလးဗ်ာ ခမ်ားတို႔နဲ႕စကားေကာင္းေနတာ က်ေနာ္အခ်ိန္လြန္ေနၿပီ။အရံခုံသြားထိုင္ရဦးမယ္၊ခမ်ားတို႔လည္း ႐ုပ္သံကေနၾကည့္ၾကမွာမဟုတ္လား သြားၾကည့္ၾကပါဗ်ာ”လို႔ဆိုခဲ့ပါတယ္။
အေကာင္းဆုံးကျပအသုံးေတာ္ခံခဲ့ၿပီး သူနဲ႕မက္ဒရစ္ရယ္ဟာ ခြဲမရေအာင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ေရာ္နယ္ဒိုထြက္ခြာသြားၿပီး သူခ်စ္တဲ့အသင္းကလဲ သူ႕အေပၚအလိုမရွိေတာ့ၿပီမို႔ သူ႕အေနနဲ႕ မက္ဒရစ္နဲ႕ပတ္သတ္သမွ်ေတြဟာ လြမ္းဆြတ္စရာေတြပဲျဖစ္ေနၿပီေပါ့ ။
